Booking, Accommodation and Payment Rules
Booking Rules (Service Order)
For того чтобы book room в нашем отеле, you необходимо совершить
a few simple steps:
1. Select desired check-in and check-out dates
2. Click the "Search" button
3. Choose подходящий for you room и нажать “Book Now”
4. Совершить оплату с useм банковской карты. Payment Rules вы
you will find in the instructions below
5. После совершения оплаты с васи свяжется администратор по roomу телефона,
который вы указали при совершении бронирования и пришлет инструкцию по
check-in
6. Если вы решите отменить booking более чем за 2 дня up to check-inа -
предоплата вернется you в размере 100%. Если вы решите отменить
booking меher чем за 2 дня up to check-inа - предоплата не возвращается
Accommodation Rules (Service Receipt)
Our hotel has a few simple rules
1. Check-in с 12.00 check-out up to 15.00. У us принято удаленное check-in, после оплаты с васи
свяжется администратор и предоставит полную инструкцию по check-inу
2. Smoking is strictly prohibited in our hotel
3.Мы стараемся уважать всех guests и поэтому просим you не шуметь после 21.00
4. Наша служба поддержки работает 24/7, вы можете задать вопрос 24/7, мы
we will try to help you
5.В день check-inа мы попросим you предоставить паспорт (разворот с фото + страница с
registration), in accordance with the laws of the Russian Federation
Payment Rules
К оплате принимаются платежные карты: VISA Inc, MasterCard WorldWide, МИР
For оплаты товара банковской картой при оформлении orderа в internet-магазине выберите
payment method: bank card.
При оплате orderа банковской картой, обработка платежа происходит на авторизационной
странице банка, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты:
1. card type
2. card number,
3. card expiration date (shown on the front of the card)
4. Имя держателя карты (латинскими букваси, точно также как указано на карте)
5. CVC2/CVV2 code
Если Ваша карта подключена к услуге 3D-Secure, Вы будете автоматически переадресованы на
страницу банка, выпустившего карту, for прохождения процедуры аутентификации.
Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в Банке,
that issued your bank card.
Safety обработки internet-платежей через платежный шлюз банка гарантирована
международным сертификатом безопасности PCI DSS. Передача information происходит с
применением технологии шифрования SSL. Эта information недоступна посторонним лицам.
Советы и рекомендации по необходимым мерам безопасности проведения платежей с
using a bank card:
1. берегите свои пластиковые карты так же, как бережете наличные деньги. Не забывайте их
in a car, restaurant, shop, etc.
2. никогда не передавайте полный room своей кредитной карты по телефону каким-либо
to individuals or companies
3. всегда имейте под рукой room телефона for экстренной связи с банком, выпустившим
вашу карту, и в случае ее утраты немедленно свяжитесь с банком
4. вводите реквизиты карты только при совершении покупки. Никогда не указывайте их по
some other reasons.
For того чтобы book room в нашем отеле, you необходимо совершить
a few simple steps:
1. Select desired check-in and check-out dates
2. Click the "Search" button
3. Choose подходящий for you room и нажать “Book Now”
4. Совершить оплату с useм банковской карты. Payment Rules вы
you will find in the instructions below
5. После совершения оплаты с васи свяжется администратор по roomу телефона,
который вы указали при совершении бронирования и пришлет инструкцию по
check-in
6. Если вы решите отменить booking более чем за 2 дня up to check-inа -
предоплата вернется you в размере 100%. Если вы решите отменить
booking меher чем за 2 дня up to check-inа - предоплата не возвращается
Accommodation Rules (Service Receipt)
Our hotel has a few simple rules
1. Check-in с 12.00 check-out up to 15.00. У us принято удаленное check-in, после оплаты с васи
свяжется администратор и предоставит полную инструкцию по check-inу
2. Smoking is strictly prohibited in our hotel
3.Мы стараемся уважать всех guests и поэтому просим you не шуметь после 21.00
4. Наша служба поддержки работает 24/7, вы можете задать вопрос 24/7, мы
we will try to help you
5.В день check-inа мы попросим you предоставить паспорт (разворот с фото + страница с
registration), in accordance with the laws of the Russian Federation
Payment Rules
К оплате принимаются платежные карты: VISA Inc, MasterCard WorldWide, МИР
For оплаты товара банковской картой при оформлении orderа в internet-магазине выберите
payment method: bank card.
При оплате orderа банковской картой, обработка платежа происходит на авторизационной
странице банка, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты:
1. card type
2. card number,
3. card expiration date (shown on the front of the card)
4. Имя держателя карты (латинскими букваси, точно также как указано на карте)
5. CVC2/CVV2 code
Если Ваша карта подключена к услуге 3D-Secure, Вы будете автоматически переадресованы на
страницу банка, выпустившего карту, for прохождения процедуры аутентификации.
Информацию о правилах и методах дополнительной идентификации уточняйте в Банке,
that issued your bank card.
Safety обработки internet-платежей через платежный шлюз банка гарантирована
международным сертификатом безопасности PCI DSS. Передача information происходит с
применением технологии шифрования SSL. Эта information недоступна посторонним лицам.
Советы и рекомендации по необходимым мерам безопасности проведения платежей с
using a bank card:
1. берегите свои пластиковые карты так же, как бережете наличные деньги. Не забывайте их
in a car, restaurant, shop, etc.
2. никогда не передавайте полный room своей кредитной карты по телефону каким-либо
to individuals or companies
3. всегда имейте под рукой room телефона for экстренной связи с банком, выпустившим
вашу карту, и в случае ее утраты немедленно свяжитесь с банком
4. вводите реквизиты карты только при совершении покупки. Никогда не указывайте их по
some other reasons.